Genau! "Breitgrins"

Ich hasse es, wenn Leute, die von italienisch nur so viel verstehen wie auf der Speisekarte steht, versuchen es nachzumachen, denn Dank dieser Person durfte ich mir von einem italienischen Mitschüler einen 45 mitütigen Monolog über dieses Thema anhören, der so spannend war, dass ich mich lieber mit unsererweltfremden Biolehrerin über Lippenblütler und deren Verbreitung im orientalischen Gebiet geplaudert hätte als mir das anzutun.

__________________
My line of thoughts about dogs is analogous. A dog reflects the family life. Whoever saw a frisky dog in a gloomy family, or a sad dog in a happy one? Snarling people have snarling dogs, dangerous people have dangerous ones. And their passing moods may reflect the passing moods of others.~ Sherlock Holmes in "The Creeping Man" (Deutscher Titel: "Der Mann mit dem geduckten Gang) von Sir Arthur Conan Doyle