Da ist mir schon klar, schiefgehen kann das immer bzw. nicht optimal zusammenpassen.
Eine Kombination, die ich gut fände, wäre: hohe Reizschwelle, Gelassenheit etc.(BM) + Sportlichkeit, Arbeitsfreude etc.(CC).

Tut mir leid, dass es Vega gesundheitlich nicht gut geht, ich drücke die Daumen!!! Dann kann ja vielleicht auch ein negativer Aspekt sein: ein sportlicher, bewegungsfreudiger Hund, der aber vielleicht dafür etwas zu schwer und massig ist und letztlich mit Erkrankungen des Bewegungsapparates zu kämpfen hat...