oder ob es Protest ist weil man sie dort einsperrt?

nene,,Hört sich nach markieren an.
Wenns ein Partyraum ist,ich weiss ja nicht wie ausschweifend da gefeiert wurde,aber kann sein das sie da was gerochen hat,was sie immer wieder animiert zum laufen llassen.
Ich würde Tip bei einem Fachmarkt suchen,die dir sagen können mit welchen Mittel du den Boden bearbeiten kannst.
Vielleicht ätherische Öle ins Putzwasser?Irgendwas was für Hundenasen nicht so tolle ist.
Gut Parfümiert!
Kann auch nur Mäusepippi drauf gewesen sein,oder ähnliches.

Muss sie da alleine im Raum bleiben?

ich würde es mit essigwasser versuchen, danach gut lüften, damit der essiggeruch nicht wieder zum markieren animiert