Hallo Claudia,

bitte gib die genaue Bankverbindung an, danke!

__________________
...carpe diem...

Hallo ihr alle!

Zunächst einmal das Neueste aus Ungarn!

Der Opi heißt "Beiso", kann Mittwoch in Quarantäne, weil die Dobermann-Hilfe aus Deutschland einen Hund aus der Pension nimmt und somit ein Platz frei wird!
Hier der Originaltext:

"""Hi,

I am sending you a few more pix of the dog. If I can read correctly from the table his name is Baiso.
He was surrendered together with a female dog (she was called Luca), but the female was already rehomed as she was much younger. Baiso was crying after her girlfriend.
If everything goes well, he will move to a safe quarantine on Thursday. Dobermann Hilfe takes away a dog from the pension Wednesday night, so a dog can move from the quarantine to the pension and Baiso can move to the place of this dog in the quarantine. Logistics, lol.

Agnes"""

Ja, ich gebe zu, es wird bestimmt schwierig wenn jeder seinen Beitrag selbst überweist.
Bitte schreibt mir eine eMail und ich sende euch (vorausgesetzt, ihr seid alle damit einverstanden!!!!) meine Kontodaten. und wir überweisen den Betrag als ganzes!
Ihr dürft mich aber nicht hängen lassen, nicht das ich später auf dem gegebenen Wort und dem benötigten Betrag sitze!!!

Es müßte auch geklärt werden, was mit dem Geld, welches eventuell über ist, gemacht werden soll!
Mein Vorschlag wäre, einfach mit überweisen und Agnes und ihrer Arbeit zugute kommen lassen! Was haltet ihr davon?

Also: Hier meine eMail: [email protected]
Ich schicke euch dann umgehend meine Kontodaten zurück!!!

LG!
Claudia

Also...ich bin damit einverstanden.

Grüßlies, Grazi