Also...habe gerade meinen Mann angerufen und der sagte, wir hätten eine Firewall, aber an der läge das beschriebene Problem nicht. Übrigens schaut's bei ihm auf Arbeit mit dem Firefox genaus so aus wie bei mir mit dem Safari. Mit dem IE hingegen ist die Darstellung einwandfrei.
Sobald ich weiss, wie's unter Opera ausschaut, melde ich mich wieder.
Grüßlies, Grazi