Oje, das klingt alles nicht gut...
Ich kenne das aus eigener Erfahrung und muss sagen, dass ein krankes Tier völlig ausgreicht und man dafür schon genug Kraft braucht.
Wann ist der richtige Zeitpunkt gekommen? Bei Lisa hatte ich anfangs auch die Sorge, dass ich diesen Zeitpunkt nicht bemerken könnte. Aber es war wie bei meinen anderen Hunden auch. Irgendwann kommt der Tag, wo man als Hundehalter ganz sicher ist, dass leider der Tag gekommen ist. Vorher hat man immer noch Zweifel und ist sich unsicher, aber irgendwann weißt Du es. Ich bin mir sicher, dass Du diesbezgl. die richtige Entscheidung treffen wirst.
Für Deinen BM würde ich Dir eine alternative Behandlung wie z.B. (Gold-)Akupunktur, Homöopathie etc. empfehlen. Ich bin skeptisch, ob bei einem so schweren Hund eine richtige OP hilfreich ist. Allerdings habe ich damit auch keine Erfahrung und lasse mich gerne eines besseren belehren.
Für Deinen Dackel drücke ich die Daumen. Was hat der TA denn gesagt? Mittlerweile ist ja Mittwoch und Du wolltest doch Montag zum Doc?