Zitat:
|
Zitat von bullkess
Hallo Kim,
herzlichen Glückwunsch zum Neuzugang.
Für eine Hündin ist sie schon ganz schön kräftig .
Wie ich lese hast Du sie importiert.
Aus welchem Land ist sie denn und von welchem Zwinger?
Da Dich mit dem Ohren kleben ja auskennst hast Du sie demnach von einem Züchter.?
Wäre schön wenn Du sie mit Namern nennen würdest .
Danke und viel viel Spaß mit der Kleinen.
Jeannette&Rudelhunde
|
Zitat:
|
Zitat von kim
hallo jeanette,
ich versteh nicht alles was sie hieruben geschrieben habt..sorry..mein deutsch ist nicht so gut..
meine hundin ist von Russia, antallis
und ohren kleben hab ich auch gemacht bei mein 2 andere bullmastiffs. veilleicht kannst noch was in englisch schreiben..mein deutsch ist nicht gut..sorry..
mir gefahlt die rude auf ihren homepage bei die foto's am blz 6/7 sehr gut!
|
@ Kim! I will give it a try now and translate the text from Jeanette! But I think you understood the most! :-)
Hello Kim,
Congratulations to the new Puppy.
For a bitch she is already very strong.
Equal to what i´ve read you imported the dog.
From which country is she and which kennel?
I´m not sure with this: Da Dich mit dem Ohren kleben ja auskennst hast Du sie demnach von einem Züchter. Because you tape (?) the ears, I think you´ve got the dog from a breeder.
It would be great, if you can tell the name of the dog.
Thanks and have fun with the puppy.
Jeanette
I hope, I didn´t make many mistakes!!!
Greetings,
Svenja.