also, ich versuch mal aufzuklären :
in F besteht schon immer eine Pflicht zur Tollwutimpfung, und eine Kennzeichnungspflicht.
Infolge dessen muss also jeder Hundebesitzer, und auch jeder Hund dem Landwirtschaftsminsiterium in Paris gemeldet sein.
Heisst also :

jeder Hund, ob Rassehund oder nicht muss erst mal gekennzeichnet sein, anders darf der TA gar nicht impfen.
Die Tollwutimpfung wird auf einen eigenen Formular vermerkt, ein Durchschlag bleibt beim Besitzer, einer beim Tierarzt, einer wird nach Paris zum Landwirtschaftsministerium geschickt.
Auf diesem Formular muss der Besitzer vermerkt sein, und vor allem die Chip oder Tatoo Nr des Hundes.
Der franz.TA darf schon von gesetz wegen gar nicht anders impfen, jede Impfdosis muss auch so verwendet werden, mit Formular und Durchschlag nach Paris.
Damit ist mal sicher das der betreffende Hund auch (tollwut)geimpft ist.

Diese Registrierungskarte, bzw. Bescheinigung der Idendität des Hundes, weisst Dich als Besitzer aus.
Der Züchter oder Verkäufer muss Deine Adresse nach Paris melden.
Du bist jetzt also in Paris im Zentralregister als Hundebesitzer gemeldet.
In diesem Register ist jeder Hund, mit Besitzer drin, egal ob Rassehund oder nicht.
Zugriff darauf hat die Polizei, jeder Tierarzt und jedes Tierheim.
Das hat nichts mit Stammbaum zu tun.
Die Karte die Du hast müsste weiss sein, und an einer Stelle perforiert sein, damit man bei Besitzerwechsel abtrennen und wieder einschicken kann.


Der eigentlich Stammbaum, also der Abstammungsnachweis das ist was anderes.
Das Papier das Du hast müsste rosa sein, DinA4 Format haben und 2mal gefaltet, so dass es in einen Brief rein passt.
Es müsste ausgestellt sein von der "Societe centrale de canine".
es müsste draufstehen : "Livre des origine Francais" abgekürzt L.O.F.
(könnte man mit Zuchtbuch übersetzen)
Sollte auf dem Papier was Du hast draufstehen "Inscretion provisoire", dann ist das erst mal nur ein provisorischer Stammbaum, wenn Du dann ausstellen oder züchten willst musst Du Dir einen "richtigen" Stammbaum beantragen, natürlich kostet das was......

Ich würde nur daruf achten das im EU Pass auch die Tollwut Impfung eingetragen ist.
Denn in D haben die Menschen ab und an mal Schwierigkeiten wenn man mit einem Zettel kommt......ansatt mit Impfpass, bzw. Eu Ausweis.
Hat sich beim nächsten impfen aber sicher eh erledigt, das wird ja dann wohl ganz normal in D gemacht, und vom TA in den Impfpass oder Eu Ausweis eingetragen.

__________________
das Leben ist nicht immer nur Tartar......manchmal gibt es auch ne Wurmkur !
Viele Grüsse aus Frankreich, Birgit und die Wauzis