Tach,
blöde Situation. Ich würde versuchen "den beiden" den Hundesport schmackhafter zu machen. Also nach einer Aufgabe suchen, wo beide was von haben, die beide ausfüllt.
Wie? Keine Ahnung.
Aber so zwei Rüden getrennt halten... da halte ich nicht viel davon.
Wünsche allen Beteiligten aber eine befriedigende Lösung.