Ich kann nur von meinem Hund reden - dem tränen die Augen auch ständig - der hat einen verengten Tränenkanal durch die kurze Nase. Hab den Tränenkanal bei der Kastration weiten lassen, hilft aber auf Dauer nix. Besonders schlimm ist das Tränen wenn starker Wind weht.
TA hat alles gecheckt, aber wir müssen damit leben.
Woran es bei Deinem Hund liegt, kann ich Dir leider nicht beantworten.