Genau.
Man baut unbewusst Spannung auf, weil man denkt "Jetzt kommt bestimmt das schonwieder!" und überträgt die Spannung auf den Hund, der Grund zum handeln sieht, denn schließlich fühlt sich Mama/Papa bedroht bzw. ist negativ angespannt bei Sichtung der "Schlüsselzielgruppe".
Fazit Hund: Alles was aussieht wie ein Tampon in Pferdegröße ist ganz böse und gemeingefährlich, denn Chef sieht Grund zur Skepsis.

__________________
My line of thoughts about dogs is analogous. A dog reflects the family life. Whoever saw a frisky dog in a gloomy family, or a sad dog in a happy one? Snarling people have snarling dogs, dangerous people have dangerous ones. And their passing moods may reflect the passing moods of others.~ Sherlock Holmes in "The Creeping Man" (Deutscher Titel: "Der Mann mit dem geduckten Gang) von Sir Arthur Conan Doyle