Hallo Caroline,
ersteinmal ganz ruhig(ich weiß; leichter gesagt als getan), du mußt deine Gefühle in den Griff bekommen, sie helfen nicht weiter und belasten dich nur.
Der Angriff war so wie du es schilders, kein gezieltes aggieren gegen dich. Dass Hunde sich aufgrund pubertären Aufbegehrens oder sich wegen irgendwelcher Ressourcen in die Wolle kriegen können, ist völlig normal(sollte man immer bedenken, wenn ein zweiter Hund zum Ersten kommt).
Ich würde tatsächlich beide Hunde beobachten, Spielzeug nicht zur freien Verfügung liegen lassen, kontrolliert evtl. getrennt füttern, sämtliche Ressourcen selbst verwalten und kontrolliert zur Verfügung stellen.
Zu deiner Angst: dein Hund ist, nur weil er überraschend zugebissen hat, kein Monster, das dich oder andere gleich anfällt. Hab`Vertrauen
LG Thomas