Ich will das gar nicht zur Diskussion stellen. Aus der Ferne betrachtet finde ich aber nicht das Dein Hund große Probleme macht. Der ist unverträglich mit fremden Artgenossen und hat wahrscheinlich einen ganz guten Jagdtrieb.
Dazu beschützt er offenkundig die Hündin und misstraut Deinem Mann was die Führung angeht.
Es fehlt die konsequente Hand und der feste Platz.
Zumindest von dem was Du so schreibst sind das bekannte "hundische Probleme" und glaube es wird nicht so schwierig den Hund vernünftig unterzubringen.
Für Deine Entscheidung musst Du Dich m.E. nicht rechtfertigen. Ich denke das kann man durchaus verstehen.
Alles Gute dem Rabauken und Euch.
