Du schreibst ja, dass Dein Hund aus einem Tierheim in Polen kommt, also ist die Vorgeschichte wahrscheinlich unbekannt. Ich würde davon ausgehen, dass er eine lange Zeit nicht sicher sein konnte, morgen was zu fressen zu kriegen, wenn er heute was hat, also schnell rein damit.
Einerseits wird er erstmal weiter klauen - einfach nur, weil das "drin" ist und er das als Überlebensstrategie gelernt hat. Andererseits wäre bei ihm vielleicht ein ganz, ganz fester Futterplan eine Idee, was ich sonst nicht machen würde, weil Hund dann auch pünktlich auf seinem Essen besteht
Wenn er aber einen oder zwei Monate lang wirklich jeden Tag zur selben Zeit sein Essen bekommt, dann merkt er sich, dass er sich keine Sorgen mehr machen muss und das Klauen hört langsam auf. Dann kannst Du langsam die Futterzeiten ändern.