Thema: Gasata
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #10 (permalink)  
Alt 09.03.2011, 09:17
Benutzerbild von Grazi
Grazi Grazi ist offline
Gremlinfanatischer Mod
 
Registriert seit: 21.04.2005
Ort: Bonn
Beiträge: 29.584
Standard AW: Gasata

Eine wirklich Süße!

Aber der Name.... uff... als Italienerin verbinde ich damit zu viele "unschöne" Bedeutungen, auch wenn es mittlerweile im Umgangsprachlichen im Sinne von "schwärmerisch, euphorisch, übersprudelnd, überdreht" verwendet wird.

Ursprünglich kommt das aber von Gas -> also "vergast" bzw. Gas (Kohlensäure) "mit Kohlensäure versetzt". Und es kann auch "überheblich, arrogant" heißen.

Falls euch also jemand fragt, bleibt lieber bei der 1. Bedeutung: "die Schwärmerin".

Grüßlies, Grazi
__________________


Don't accept your dog's admiration as conclusive evidence that you are wonderful. (Ann Landers)

Molosser-Vermittlungshilfe und Kampfschmuser-Vermittlungshilfe
Mit Zitat antworten