Erstmal Chapeau für deine Text und natürlich mein Mitgefühl für Dich in dieser schweren Situation.
Ich denke, wenn man die Chance hat, sollte man den Hund zuhause gehen lassen - bei meiner Hündin, die vor 5 Jahren zuhause erlöst werden sollte, gab es vorab ein Beruhigungsmittel, das ich ihr gegeben habe, bevor die TA kam.
Ansonsten mach alles wie immer, er wird schon spüren, wie es um ihn steht und wie traurig Du bist.
Das ist sehr schmerzhaft, aber Du leistest eine echten Liebesdienst und Dein Odin wird Dir sicher danken, wenn er in deinem Arm einschlafen darf...
Ich verdrück hier grade 1, 2 Tränchen für euch... mitfühlende Grüße und natürlich ganz viel Kraft für euch....