Schreckliche Situation, wenn man immer aufpassen muss wie ein Luchs...
Ich habe da keine eigenen Erfahrungen und habe selber auch noch nie mit einer Box gearbeitet, aber neulich mit einer Hundetrainerin geredet, die selber 4 Hunde zuhause hat und teilweise ihre Trainingsobekte auch zuhause mittrainiert bzw urlaubsbetreut. Auf meine Frage wie sie da für Ruhe dorgt, wenn es mal schwierig ist zwischen den Tieren dagte sie, dass sie die Hunde teilweise in Boxen unterbringt wenn sie selber ausser Haus ist und nicht regulieren kann.
Dh sie gewöhnt den kritischen Kandidaten an eine Box und nimmt ihn so aus der Situation und beraubt ihn natürlich gleichzeitig seiner "Möglichkeiten, andere zu terrrorisieren". Teilweise schickt sie die Hunde auch wenn sie dabei ist in ihre Box.
Das erspart wenigstens das räumliche Trennen, das ich mir auch sehr blöd vorstelle - man ist daheim und muss den einen Hund in einem anderen raum wegsperren...
Aber wie gesagt, ich habe keine Erfahrungen mit Boxen, vielleicht könnte Dir ja dazu hier jemand ein paar Tips geben.
Alles Gute !