kann es nicht einfach sein, daß sie sich unglücklich ausgedrückt hat?

Muß man sich denn so an Begriffen festbeißen?