Unter Freunden kenne ich es als Spielanbahnung.
Bei Fremdhunden empfinde ich (und auch Samson !) dieses Heranlauern als Bedrohung, insbesondere das Fixieren.
Ich bin der Meinung dass es eine nicht regelkonforme Annäherung ist, sondern eine Jagdsequenz oder sogar eine territoriale Drohung und weiche solchen plattliegenden Fixierern grundsätzlich aus.
Samson tut dies übrigens ganz von allein.
Wir haben einfach zu oft erlebt, dass plötzlich aus dem liegen heraus ein Hund aufspringt und ranstürmt und es dann Stunk gibt.
Dieses Verhalten führt einfach zu oft zu Kommunikationsmissverständnissen.
Hör mal hier zu:
http://www.youtube.com/watch?v=8yVnIBb-QnM