Falls es eine Übersprungshandlung wäre, könnte man den Hund vielleicht dazu bekommen, dass er in einer solchen Situation in einen Beissring (o.ä.) beißt, der an seinem Halsband hängt. Das hat mal dem Border Collie einer Freundin sehr geholfen, der beim Spaziergang diverse Fahrradfahrer etc. hüten wollte und der es nicht geschafft hat, ruhig zu bleiben und nichts zu tun.
Er hatte dann am Halsband so ein Spielzeug hängen, was er sich in diesen Situationen dann immer geschnappt hat.