Wohl doch nicht - "Cinza claro, prateado" steht ja bei "Farben".
Cinza rato ist wohl eher "mausgrau", oder?

__________________
"Never underestimate the power of stupid people in large numbers."
Homer Simpson