Zitat:
Zitat von Cira
Mein Englisch ist leider nicht einwandfrei.
Kann sein das ich völlig daneben liege, aber ich habe es so verstanden, dass der Hund erst kürzlich gerettet wurde und deswegen in der Sendung war?
Wenn das hinkäme, dann hatte der Halter ihn wohl selber auch noch nicht so lange....
|
Der Hund wurde einen Tag vorher "vom Eis" gerettet ("Rescued dog" ist hier nicht in der Bedeutung "aufgenommener Nothund") - deshalb war er auch in der Sendung. Der Feuerwehrmann links hat ihn gerettet, rechts ist sein Besitzer...es geht nicht genau aus dem Text hervor, aber er hat den Hund wohl schon länger (schon immer?).
Zitat:
Zitat von cane de presa
na ok,stimmt es ist sein besitzer.macht die sache ja noch viel schlimmer...
|
Ja