Warte doch mal das Röntgen nach der 4.ten Woche ab. Die meisten Hunde entlasten im Stand automatisch, egal nach welcher Methode operiert wurde. Bei Knie sollte man seine Erwartungen eben nie zu hoch schrauben. Das wird seine Zeit benötigen.
Falls die Röntgenbilder ok sind, würde ich ihm mal ab und zu ne Socke über den gesunden Fuss ziehen. Das stört und sie belasten automatisch das andere Bein.