Hallo,
ich hab mich damals ja raus gehalten. Allerdings fand ich so aus der Ferne, dass sich das anhörte wie "nervöses Fingernägelkauen". Vor allem wie Du den Hund beschrieben hast.
Hast Du mal versucht sie abzulenken, wenn sie sich kratz/leckt/knabbert?
Man soll das testen können, in dem man in dem Moment einfach mal ne Handvoll Leckerchen auf den Boden wirft. Das schnüffeln, suchen und kauen soll bei Hunden
beruhigend wirken...
Das würde ich zumindest vorher mal im Selbstversuch testen...
Aber wie gesagt - aus der Ferne ists immer schwierig...
Alles Gute auf jeden Fall für Euch!