Meine erste Frage ist jetzt, wurde der Hund insgesamt untersucht oder nur die Lahmheit vorne ?
Ich denke, ein Hund mit 10 Jahren wird so einige altersbedingte "Zipperlein" haben, seien es nun Spondylose, Arthrose, Wirbelblockaden oder sonstiges.
Ich würde den Hund insgesamt einmal untersuchen lassen, nicht nur vorne, sondern auch den Rücken und die Hinterläufe. Gibt es Verspannungen in der MUskulatur, gibt es Triggerpunkte, wie ist die Beweglichkeit, wie ist das Gangbild etc. ...
Hast Du einen Hundephysiotherapeuten in der Nähe? Hier würde ich den Hund vorstellen und befunden lassen und dann gegebenenfalls noch weitere Röntgenbilder beim TA anfertigen lassen.
Desweiteren kann man alte Hunde auch gut mit homöopathischen Mitteln unterstützen.

In Magdeburg gibt es eine Kolllegin von mir, die Hundephysiotherapeutin Anja Kowolik, dort würde ich den Hund vielleicht mal vorstellen.