Einzelnen Beitrag anzeigen
  #2 (permalink)  
Alt 17.06.2006, 22:48
Bonsai
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Hi Scotty, da ich der französischen Sprache nicht mächtig bin (sorry, hat schon einen Grund, warum ich das so kompliziert ausdrücke... mit der einfachen Formulierung hab ich mich mal voll ins Fettnäpfchen gesetzt), würde mich die Übersetzung des Textes mal interessieren. Kannst du das übersetzen? Ich unterschreibe so ungern Dinge, die ich nicht verstehen kann... obwohl ich grundsätzlich Interesse daran hätte. Es ist doch zum Kotzen, dass in immer mehr Ländern immer mehr Hunde als "gefährlich" verfolgt werden...
Mit Zitat antworten