Ich verwechsle die zwei immer wieder, aber ich denke, die Aussage wurde auch so verstanden. Derjenige mit dem "Blechnapfkloppwahn" merkt, dass langsam kein Hahn mehr nach ihm kräht und seine Glaubwürdigkeit in seiner Kundensparte, dem Hundehalter, immer mehr in Zweifel gezogen wird.
Ob der Andere nun seine Chance nutzt und mit dem Finger auf ihn zeigt während er sich selbst ins rechte Licht rückt, damit bloß keiner bei ihm in der Vergangenheit wühlt und unschöne Sachen findet, kann ich nicht beurteilen.

__________________
My line of thoughts about dogs is analogous. A dog reflects the family life. Whoever saw a frisky dog in a gloomy family, or a sad dog in a happy one? Snarling people have snarling dogs, dangerous people have dangerous ones. And their passing moods may reflect the passing moods of others.~ Sherlock Holmes in "The Creeping Man" (Deutscher Titel: "Der Mann mit dem geduckten Gang) von Sir Arthur Conan Doyle