Es gibt kein HD-"Gen", das man isolieren und anhand dessen man feststellen könnte, ob eine HD bei einem speziellen Hund erblich ist oder nicht. Soweit ich weiß. Bei der HD gibt es unterschiedliche Darstellungsformen, der Femurkopf kann deformiert oder auch verschlissen sein, das zeigt sich am Röntgenbild. Mit der Methode PEN-hip kann man schon sehr junge Welpen röntgen und eine HD (Neigung) feststellen und bei denen ist ja nun nicht von einem Verschleiß auszugehen, also wird es wohl angeboren, sprich erblich sein.
Beim Thema Literatur halte ich mich vornehm zurück, denn da kann ich dir leider nicht helfen!
Es gibt dieses Buch
http://www.amazon.de/HD-beim-Hund-pr...ywords=Hd+hund
Aber die Rezensionen sind durchwachsen und auch nicht besonders zahlreich. Ich kann's nicht beurteilen, vom Fachlichen her gesehen. Es stehen ein paar Übungen drin, die man mit seinem HD Hund machen kann, ich müsste nachsehen, ob auch was zu den Ursachen drinsteht, aber ob das dann taugt, weiß ich nicht.