Das Besteigen würde ich auch nicht dulden, erst recht nicht bei Kindern..
Welche Ursachen das Besteigen hat, kann man pauschal nicht sagen, aber es ist gewiss nicht immer eine Dominanzgeste.
Bertha reitet während ihrer Läufigkeit auch ab und zu auf, oder zeigt dieses Übersprungverhalten bei Stress. Die will hier gewiss keine Rangordnung klären..
Eigentlich bin ich ja kein Fan von Isolation (also Hund in ein anderes Zimmer verfrachten). Jedoch schicke ich Bertha auch 'ab' (Kommando), wenn sie zu sehr aufdreht. Das ist für uns ein ziemlich praktisches Kommando, weil sie nicht aus dem Zimmer muss, nur 'weg' von mir oder anderen.