Da die Magendrehung ja so tückisch ist muss ich leider jetzt noch mal nachhaken, vielleicht kann es ja mal helfen:

Sie hat "nur" gezittert und hatte Gleichgewichtsstörungen?

Kein Würgen? Kein Trommelbauch?

"Mein" Tierheimhund hatte eine Magendrehung just in dem Moment wo ich ihn zum Gassi angeholt habe, der sah aus wie ein Ball. Unverkennbar, ich habs sofort gewusst.

Ist bei Erna alles gut ausgegangen?