Also wenn er trotz Schmerzmittel beim Aufstehen schreit und weiter humpelt, würde ich jetzt doch mal nächste Schritte gehen. Da auf den Bildern nichts zu sehen ist, bleibt wohl nur ein CT. Offensichtlich liegt ja ein grösseres Problem vor und die Behandlung deines Ta‘s reicht nicht. Oder du suchst dir einen Facharzt für Chirugie/Neurologie. Ganz viel Glück !