Erfahrene Physiotherapeuten und Osteopathen sind oft gute Diagnostiker.
Hast Du einen Physio Deines Vertrauens? Ich würde auf jeden Fall begleitend zu den anderen Möglichkeiten schnell einen Termin machen.
Anscheinend ist auch das Schmerzmittel nicht ausreichend oder passend. Ich würde Dir auch zu einem TA der auf Neurologie und Orthopädie spezialisiert ist raten.

Alles Gute für Paul!