danke für die Mühe. Ich habe versucht, den letzten Artikel selbst zu übersetzen bzw. mit Hilfe von Tante google, scheitere aber bei den Sätzen. Da verstehe ich nicht genau, was gemeint ist:

"If conservative surgery is performed, the prognosis is decreased significantly. If there is involvement of the deep parts of the ear (bulla), the prognosis is also worse. Although rare, if there is spread of the cancer to lymph nodes or lungs, the prognosis is poor."

Ist mit "conservative surgery" gemeint, dass nur der Tumor entfernt wird und nicht der ganze Gehörgang?

Weiter oben steht

"Aggressive surgery is the treatment of choice for malignant tumors and often involves removal of the ear canal (ablation) and cleaning out the inner ear (bulla osteotomy)."

Mit "Aggressive surgery" ist wohl die Entfernung des Gehörgangs gemeint, oder?


alles in allem sind sich wohl alle einig, dass der Gehörgang raus sollte???

__________________
Tschüss
Faltendackelfrauchen
www.faltendackel.de
www.molosser-in-not.de