Da muß ich mich Marius anschließen ein das Schwanzwedeln bedeutet keinesweg nur Freude sondern wie Marius schon sagte Aufregung Anspannung und noch vieles mehr kann man in die wedelnde Rute hineininterpretieren. Man sollte immer den ganzen Hund beobachten wie gesagt die Stellung der Ohren die Körperhaltung die Hinterhand und Vorderhand ob steifbeinig ob Rundrücken eventuell belecken der Schnautze ob fixiert wird und noch vieles vieles mehr.
Viele sind immer noch der Meinung das wenn die Rute in Bewegung ist das das immer Freude ausdrückt da liegen viele falsch.

Freudig ist ein Hund wenn nicht nur die Rute wedelt sondern wenn das Becken deutlich in Bewegung ist.

Lieben Gruß Dani