Karin, es schaut als hättest Du den link namens "Thumbnail for Forums" kopiert. Der andere heisst glaube ich "Hotlink for Forums".
Kann aber immer nur Photobucket empfehlen. Ist komfortabler als image shack.
Einfach anmelden, kostet nix und Ihr habt ein online Fotoalbum wo man jederzeit die links verwenden kann ohne ewiges erneutes hochladen.