Ich würde auch dazu raten, dass sie hinterm Trese liegt und sich zurückziehen kann und selber bestimmen kann, wann sie Kontakt aufnhemen möchte.
Vielleicht kann der andere Hund als Orientierung im Laden aber auch nützlich sein - vielleicht auch nur anfangs...