Ich denke, ihr macht das schon richtig! Laßt sie sich erstmal in einer reiz- und stockarmen Umgebung aneinander gewöhnen...mit ganz viel Zeit! Bei uns fliegen manchmal auch ziemlich die Fetzen! Ich lasse das, bis zu einem gewissen Grad, die Hunde selbst regeln. Und diesen "gewissen Grad" kennen sie mittlerweile...
Wenn sich eine Streiterei wirklich mal hochschaukelt, würde ich den Krawallmacher kurz "aus der Situation" nehmen. Also an die Leine.
Macht schön viel alleine mit eurem Thyson! Ihr lernt ihn dann einzuschätzen und er lernt, dass er "zu euch" gehört.
"Knurren und Schnappen" gehört für mich ganz normal zum Spiel (und allem, was damit verbunden ist). Schnappen, nicht Beissen.
Das gegenseitige "Austesten" ist ganz normal...ich würde mich eher ein bisschen "raus nehmen" - wenn Hunde miteinander spielen...ist das meist sehr viel mehr als "Spielen"...und sie brauchen erstmal keine Menschen dazwischen!
Wenn ihr dann zukünftig mit den Hunden arbeitet (also richtig und wenn sie "dicke Freunde" sind - nicht nur gemeinsames Sitz! und Komm!), würde ich das einzeln machen...schau mal - grossartig, oder?

http://de.youtube.com/watch?v=3d-DULe6RiM

http://www.molosserforum.de/showthread.php?t=5772