Einzelnen Beitrag anzeigen
  #168 (permalink)  
Alt 16.08.2008, 02:57
Benutzerbild von Der Jürgen
Der Jürgen Der Jürgen ist offline
Baron / Baronin
 
Registriert seit: 17.10.2007
Ort: Dortmund
Beiträge: 129
Standard

Hallo Leute, ich bin’s wieder, Euer Theo,
hmm,…..so naja,..... was soll ich sagen. …..Ich hab mal drüber nachgedacht, wie das so ist, oder auch bei mir war, wenn man alleine gelassen, verlassen oder einfach nicht mehr lieb gehabt wird. Also, ich kann mir das gar nicht mehr vorstellen. Die Ferien sind ja bald überall vorbei. Hoffentlich ist da keiner meiner Artgenossen vor dem Urlaub als unbequem oder überflüssig ausgesetzt, abgeschoben oder ins Tierheim gebracht worden. Das kommt ja hin und wieder vor.
Nur, der Hund ist das einzige Lebewesen auf der Erde, das dich mehr liebt als sich selbst.
Ich hab da mal ein Gedicht von Kathy Flood gefunden. Es ist in englisch, gibt aber meinen Gefühlen vollen Ausdruck. Leider kann ich es nicht ordentlich als Vers ins Deutsche übersetzen. Es würde an Wert verlieren. Seht aber selber.

A Dog Sits Waiting
by Kathy Flood

A dog sits waiting in the cold autumn sun.
Too faithful to leave too frightened to run.
He's been here for days now with nothing to do
But sit by the road, waiting for you.
He can't understand why you left him that day.
He thought you and he were stopping to play.
He's sure you'll come back, and that's why he stays.
How long will he suffer? How many more days?
His legs have grown weak, his throat's parched and dry.
He's sick now from hunger and falls, with a sigh.
He lays down his head and closes his eyes.
I wish you could see how a waiting dog dies.

Tschau dann erst mal…..bis…..Euer Theo.
Mit Zitat antworten