P.S.

Es scheint aber dort um einen Eigentümerverein zu gehen, der diese Rasseliste erweitert hat. Die Anwohner die einen Hund dieser Rasse (von den 59 aufgeführten) besitzen haben bis zum 1.8.Zeit gehabt um ein Zertifikat vorzulegen, das er (der Hund) eben NICHT zu den Rassen gehört. Ansonsten muß er den Hund abschaffen und/oder die Wohnung wird ihm gekündigt!
Scheint also nichts offizielles zu sein...

Ich bleibe trotzdem dabei...die haben einen Sprung in der Schüssel!

Klingt auch nach Google Übersetzer nach der Mieterbund Geschichte...


kann keinder Dänisch hier???

__________________
Hansen exklusiv bei Facebook:
https://www.facebook.com/schullephantasies/

ich hab ja auch Google Translator benutzt Didgit kann dänisch, eventuell schaut sie mal rein und übersetzt es uns...

Das ist auch nicht schlecht:
http://ekstrabladet.dk/nationen/article1383355.ece

Da diskutieren sie schon darüber, das "illegale" Rassen von "legalen" nicht oder kaum zu unterscheiden sind

Als Beispiel haben sie ein Bild von einem Sarplaniac und einem Berner Sennenmix reingestellt...

Eine kurze Zusammenfassung:


Es handelt sich hier um eine Wohnungsgesellschaft, die verlangt, dass die Mieter eine Rassenbeschreibung vorlegen, dass keine von den 59 Rassen in ihrem Hund
sind. Wenn sie es nicht tun, müssen sie die Hunde weggeben oder bekommen in äußerster Konsequenz die Kündigung. Gewisse Faktoren spielen noch eine Rolle.
Zum Teil wird drauf gesehen, wann die Hunde angeschafft wurden und den Zeitpunkt für den Einzug der Mieter. Es waren 130 bis 140 Haushalte, die zusammen kamen und
beschlossen haben, diese Rassen auszuschliessen. Es dreht sich um 417 Wohneinheiten. Diese Wohnungsgesellschaft ist in Nordjylland.

Das andere guck ich auch noch mal.

__________________
Liebe Grüsse
Manu und Crew

@Manu
Danke Ist Google Translator doch nicht sooo falsch, wenn auch gewöhnungsbedürftig

Genau Claudia

Hier mal eine Liste: http://multimedia.ekstrabladet.dk/ar...eN_568609a.pdf

Ulovlige hunde= ungesetzliche Hunde
Lovlige hunde = erlaubte Hunde

Die sind echt beknackt Darum wollen sie die Rassenbeschreibung, die jeder Hundehalter mitzuführen hat. Es sei denn, man hat eine Ahnentafel.

Ich weiss schon, warum wir da nur durchfahren

__________________
Liebe Grüsse
Manu und Crew

Naja..... man kann sich das schon zurecht stricken Aber manchmal ist die Übersetzung total blöd........... weil man was missverstehen könnte.

__________________
Liebe Grüsse
Manu und Crew

Da waren aber die Verantwortlichen richtig fleißig, welche Rassen da gelistet sind.
[...
14. Bull Terrier + Bull Terrier miniature
...
46. Miniature Bullterrier
...]

Respekt, wirklich, sehr gut recherchiert, ihr Mietvertreter
Wenn ich Pardogge (Mix aus Staff, Bull, MAN, Dogo, Dingo), Bully Kutta oder Cimarrón gelistet sehe, scheinen mir hier echte Kynologen am Werk gewesen zu sein. Sie haben glaube ich den Campeiro vergessen, wenn sie schon auch alle möglichen Exoten gleich mitlisten wollen.
Riesendeppen.

__________________
“Wer nicht genießt ist ungenießbar" -Konstantin Wecker-

Canis Panther!

Cimarrón? Die lesen hier mit!

__________________
"Never underestimate the power of stupid people in large numbers."
Homer Simpson