@ Jacci
Ich kann Deinen "Schmerz" ob dem Verlust der Hochdeutschen Sprache nachvollziehen
Als "Voll-hochdeutsche-Münsterländerin" habe ich auch nicht schlecht gestaunt über solche Satzkreationen wie: Wem ist denn die Tasse da....Antwort: Die ist mir.
Hier in Hessen gibt es "buntige Kleidung", es werden "Fenstern geputzt", zum Zudecken auf dem Sofa nimmt man einen "Colder"...Ein Ei ist ein "eeg"....
Das lernt sich aber schnell und spätestens, wenn Du Freunden am Telefon erzählst, dass Du statt an die Arbeit "schaffen" gehst, hast Du´s geschafft!
Und es hat auch sein Gutes:
Die Hessen (besser gesagt Wir Hessen, gehöre ja nun dazu) sind Weltmeister im Buchstaben, Silben und Worte sparen.
So kann man in kürzerer Zeit viel mehr erzählen
Ein Visum zur Einreise benötigt man übrigens nicht mehr, gelle Scotty ?!