Ich habe leider auch keinen guten Tip. Wir hatten bei unserem Rüden damals mit der gleichen Diagnose und Kortisontherapie noch gute 4 Monate. Den Harndrang konnten wir nur etwas minimieren, in dem ich das Kortison reduziert habe, weil es aus meiner Sicht auch zu hoch angesetzt war.
Die Empfehlung Diazepam in dieser Menge zu verabreichen finde ich persönlich mehr als grenzwertig. Dennoch kann ich verstehen das die Situation für Dich belastend ist, aber Sedierung wird glaube ich keine gute Lösung sein.