Bei meiner eigenen Hündin und dem Hund, den ich momentan tagsüber betreue, erlebe ich das täglich.
Beide fühlen sich auf beide Namen hin angesprochen, beide flitzen auf ihr Körbchen wenn ich das Kommando gebe, beide hören gleichzeitig auf ein Nein auf etc..
Die beiden würden darüber hinaus auch den ganzen Tag nur spielen bzw. eher raufen, wenn ich nicht den Gasthund in Ambers riesige Transportbox sperren würde, und nur alle paar Stunden rauslassen. Aber da die Besitzer wollen, dass er das alleine bleiben übt, passt das...

Es gibt doch aber zahlreiche Bücher über die Koordination eines Hunderudels bzw. Mehrhundehaltung. Hast du davon mal eins gelesen? Ich kann mir vorstellen, dass dort genau diese Probleme angesprochen werden inkl. Lösungsvorschlägen