Hallo Caro

wenn ich mal vorgreifen darf und übersetze von Birgit:
C´est un beau gamin.....trés beau=
Es ist ein schöner Bub, sehr schön.

Sehr schöne Bilder von Hermann und Lena zusammen, ein wirklich hübsches Paar..
Hermann sieht richtig stolz cool gelassen aus, Lena dagegen sieht schon ziemlich frech aus, wie Du auch beschrieben hast.
Dann wird Lena wohl ab und zu Hermann auch ganz schön ärgern, oder?
Gefallen hat mir auch sehr was Du geschrieben hast, dass Dein Hermann immer bei Dir und in Deiner Nähe ist. Man spürt ihr Beide seit Eins.
Ich kann mir richtig vorstellen wie Dein süsser großer immer guckt, das Du im Garten auch ja alles richtig machst.
Hermann würde ich gerne mal so richtig dolle durchknuddeln und ihm einen dicken Schmatzer verpassen.
Er sieht aber auch aus wie ein Knuddelbär.

so ein schönes Gespann.
du kannst stolz sein auf Deine beiden Süssen.

werde ganz neidisch wenn ich diese Fotos sehe.......


Ronja : danke für die Übersetzung

__________________
das Leben ist nicht immer nur Tartar......manchmal gibt es auch ne Wurmkur !
Viele Grüsse aus Frankreich, Birgit und die Wauzis