Hier der Link zu dem armen Buben. Er sieht ja erbärmlich aus:

http://www.illatosut.hu/index.php?pid=12750

Übersetzung der Daten:

név: -
Name: -

nem: kan
Geschlecht: Männlich

kor: öreg
Alter: Alt

fajta: bernáthegyi
Rasse: Bernhardiner

testméret: nagy
Größe: Groß

kennelszám: 022
Unterbringung in Box: 022

elvihető: 2010-12-25
Zu vermitteln ab: 25.12.2010

megjegyzés: Befogva XIV.
Bemerkung: Vom Hundefänger eingefangen im Bezirk XIV

leírás: Bűbáj kedves, tündér maci. Posziosztó, kedves, értelmes eb. Jobb szeme hályogos.
Beschreibung: Reizend lieb, verschmuster Teddybär. Vernünftiger, kluger Hund. Rechtes Auge erkrankt.