viel spaß hier

__________________
"Nur Liebe hält uns am Leben " Oscar Wilde

lich willkommen und grüsse aus westsachsen

Herzlich Willkommen im Forum
mfg.king und kimba

Gruß vom Bensmann

Vielen Dank euch allen für die nette Begrüßung!

Hallo Annette, hier sind ja so einige Bekannte unterwegs...

Auch von uns ein liches Willkommen!
Freue mich schon auf Fotos von eurem Sabberschnütchen!

Grüßlies, Grazi

Herzlich willkommen auch aus dem tiefen Wald.

Schickt doch bitte Fotos!

Und dann habe ich noch eine sprachliche Frage:
Die Boerboels kommen aus ZA, daher sollte sich der Name (eigentlich) wie im Holländischen aussprechen (ungefähr Buhrbuhls - ich kann die lautmalerische Sprache nicht schreiben). Habe es aber auch schon anders gehört. Wie ist es nun richtig?

Neugierig....

__________________
"Du bist zeitlebens für das verantwortlich, was Du Dir vertraut gemacht hast."
(Antoine de Saint Exupéry)

Molosser-Vermittlungshilfe
Kampfschmuser-Vermittlungshilfe

Hallo Nikima, auch von mri: Herzlich Willkommen hier!!!


Astrid: Ja, das spricht man so aus - manchmal wird es auch mit "Burendogge" übersetzt.

__________________
Viele Grüße,
Steffi

.... endlich 'ne Info.

__________________
"Du bist zeitlebens für das verantwortlich, was Du Dir vertraut gemacht hast."
(Antoine de Saint Exupéry)

Molosser-Vermittlungshilfe
Kampfschmuser-Vermittlungshilfe

Hallo Astrid,

entschuldige, schaffe es nicht ganz so oft...

Burbull eher, also etwas kürzer

Übersetzt tatsächlich Burendogge; von den holländischen Einwanderern (Buren).
Viele sagen aber absichtlich Börböll, weil es sich zum Beispiel bei Ämtern "harmloser" anhört...