Hallo Nikima, auch von mri: Herzlich Willkommen hier!!!


Astrid: Ja, das spricht man so aus - manchmal wird es auch mit "Burendogge" übersetzt.

__________________
Viele Grüße,
Steffi

.... endlich 'ne Info.

__________________
"Du bist zeitlebens für das verantwortlich, was Du Dir vertraut gemacht hast."
(Antoine de Saint Exupéry)

Molosser-Vermittlungshilfe
Kampfschmuser-Vermittlungshilfe

Hallo Astrid,

entschuldige, schaffe es nicht ganz so oft...

Burbull eher, also etwas kürzer

Übersetzt tatsächlich Burendogge; von den holländischen Einwanderern (Buren).
Viele sagen aber absichtlich Börböll, weil es sich zum Beispiel bei Ämtern "harmloser" anhört...

Hier ist unsere treue Seele Cila (mit unserer Jüngsten 2002 und mit Kater 2004), die uns jetzt noch allen fehlt...

Angehängte Grafiken

	EPSN0011_Forum.jpg (19,2 KB, 67x aufgerufen)
	EPSN0035_Forum.jpg (15,1 KB, 67x aufgerufen)
	EPSN0047_Forum.jpg (18,2 KB, 68x aufgerufen)

Sie war wirklich ein sanfter gutmütiger Schatz!

Angehängte Grafiken

	Balkon Forum.jpg (23,1 KB, 65x aufgerufen)
	EPSN0051.jpg (43,7 KB, 66x aufgerufen)
	Balkon 002Forum.jpg (25,4 KB, 67x aufgerufen)

Hier ist sie gerade frisch eingezogen

Angehängte Grafiken

	A1.jpg (27,3 KB, 64x aufgerufen)
	A2.jpg (25,2 KB, 64x aufgerufen)
	Tara 2.jpg (32,4 KB, 64x aufgerufen)

...der gestromte ist ihr Bruder Duke, der gar nicht weit weg von uns wohnt...

Angehängte Grafiken

	Tara 11.jpg (26,9 KB, 65x aufgerufen)
	August 3.jpg (22,0 KB, 65x aufgerufen)
	August 1.jpg (23,0 KB, 63x aufgerufen)