Zitat:
Zitat von bx-junkie
Habe vor zwei Tagen mit Der Schmerzsammler von Martin Conrath angefangen. Bislang recht spannend obwohl ich ja mit so einem Satanistenkram nichts anfangen kann...und es spielt wieder in Düsseldorf 
Inhaltsangabe:
Fran Miller, Profilerin und Sektenbeauftragte des LKA Düsseldorf, geht einem ruhigen Schreibtischjob nach. Doch während der Ermittlungen zu einem satanistisch motivierten Mord gerät sie selbst ins Fadenkreuz eines obsessiven Killers. Er foltert seine Opfer bestialisch, bevor er sie tötet. Fran erkennt sein Motiv: Er sammelt die Schreie seiner Opfer. Niemand glaubt ihr ? ein tödlicher Irrtum. Denn nicht nur Fran steht auf der Liste des Schmerzsammlers ... |
Kurze Verständnisfrage, denn irgendwie kann ich es mir einfach nicht vorstellen:
Wie "fängt" man eine Stimme?
Nimmt er sie per Diktiergerät, Kamera o. Ä. auf, operiert er den Kehlkopf heraus oder ist das mehr Fantasymäßig à la "dreimal wutscheln und wedeln und die Stimme is' im Einmachglas"?
Und ein winzig kleiner Kritikpunkt, der eigentlich nichts mit der obrigen Frage zu tun hat:
Warum muss eine Polizistin aus
Düsseldorf denn
Fran Miller heißen? Das klingt genauso wahrscheinlich wie Franziska Müller beim Las Vegas Police Department.
Sag mal Beischeid, wie das Buch so ist, wenn du durch bist, denn krampfhafte Anglizismen lassen meist auf eine eher schwache Story schließen, auch wenn diese bis jetzt ganz nett klingt.
Ich bin einfach noch unschlüssig, ob ich Geld dafür ausgerben sollte oder lieber nicht.