Ich würde sie nicht nach oben nehmen. Erst einmal ist die Trächtigkeit für diese junge Hündin eh schon eine kaum zumutbare Belastung, und sie dann immerzu Treppe rauf, Treppe runter laufen zu lassen, nee... Sie muss sich lösen gehen, bleibt nicht die ganze Zeit bei den Welpen, wird Bewegung brauchen... Klar, irgendwann sind die Welpen ja raus und der Bauch leichter, aber der Bandapparat ist dann noch nicht gleich wieder fest. Sind die Stufen rutschig, oder ist da ein Teppich drauf? Wegen der Verletzungsgefahr. Kreuzbandriss bei säugender Hündin - wäre für mich nen Horror pur.

Ich würde auch eher zum Partyraum raten. Umweltgeräusche kann man auch dort den Welpen nahe bringen. Da unten kannst du die Bagage später auch leichter nach draussen bringen, denn das müssen sie ja auch kennen lernen. Sehr sogar.
Ruhiger wird es da auch sein, weil sich dort nicht euer Familienleben abspielt. Find ich für die ersten Tage wichtig, um die junge Mutter nicht zusätzlich zu verunsichern.

Und es muss in den ersten 3 Wochen keine Pilgerei Neugieriger zur Welpenkiste geben. Denen kannste Bilder zeigen, aber wie Kleinen sind Tabu. Das gilt auch für Familienmitglieder.