Das tut mir leid und es ist besonders schlimm, wenn der Hund noch so jung ist... Meine alte Hündin tut sich momentan auch schwerer, seit es so nass ist. Vielleicht spielt das auch bei Euch mit rein. Eine Idee hätte ich noch: Blutegel. Die haben bei meinen Hunden bisher gut geholfen und auch wenn er nicht ohne Schmerzmittel auskommt, können dadurch die Schmerzen vielleicht gelindert werden.
Ich denke, ich würde in diesem Fall auch Librela in Erwägung ziehen. Bin kein Freund davon, es so einem jungen Hund zu geben, aber in diesem Fall würde ich es wohl überlegen. Ich weiß, dass es nicht der typische Einsatzbereich ist, dennoch kenne ich ein paar Hunde, bei denen es auch bei anderen Problemen geholfen hat.

Ich drücke Euch auf jeden Fall die Daumen, dass es sich zumindest irgendwie stabilisieren lässt!
Liebe Grüße, Claudia