Stimmt, der ist wirklich aus der Art geschlagen.

Auf italienisch?

Nee, mal im Ernst: wenn's nicht so viel Arbeit wäre, würde ich Valeria Rossis Buch (das ich ganz hervorragend finde und das sehr klare, ehrliche und teilweise recht unbequeme Worte findet) glatt übersetzen. Bisher habe ich immer nur sehr "verklärte" Rasseporträts gelesen... dieses Buch hingegen ist gnadenlos ehrlich geschrieben.

Btw: Leider ist der CC-Klassiker von Chiecchi/Gualtieri vergriffen; das Buch ist aber vor kurzem als (hoffentlich unverändertes) Paperback erschienen. Da meine Eltern demnächst wieder nach Italien fliegen, haben sie schon den Auftrag, mir das Buch mitzubringen (vorher aber auch ein paar Antiquariate abzuklappern )... bin wirklich sehr auf das Buch gespannt!

Grüßlies, Grazi

__________________


Don't accept your dog's admiration as conclusive evidence that you are wonderful. (Ann Landers)

Molosser-Vermittlungshilfe und Kampfschmuser-Vermittlungshilfe